पोलो शर्ट: विशेषताएं, इतिहास और संयोजन नियम