हर देश अपनी खास परंपराओं के लिए मशहूर है। लेकिन, शायद, कुछ भी नहीं बताता है कि राष्ट्रीय पोशाक जैसे क्षेत्र की मानसिकता की ख़ासियत क्या है।
पारंपरिक कशीदाकारी शर्ट की तुलना में यूक्रेन के साथ कोई अन्य पोशाक अधिक संबद्ध नहीं है। कई लोग विभिन्न आभूषणों के साथ कपड़े सजाने की कला में महारत हासिल करते हैं, लेकिन यूक्रेनी वैश्यवांका सिर्फ सुंदर पैटर्न नहीं है, बल्कि प्रतीकों और संकेतों की एक पूरी प्रणाली है जिसका यूक्रेनियन के लिए एक विशेष अर्थ है।
वैश्यवांका इतिहास
विभिन्न कढ़ाई से कपड़े सजाने की परंपरा दुनिया के लगभग सभी लोगों में है। इसलिए, प्राचीन ग्रीस के दिनों में, सीथियन के लिए योद्धाओं और आम निवासियों दोनों की शर्ट पर एक विशेष पैटर्न लगाने की प्रथा थी।
यूक्रेन के क्षेत्र में, चर्कासी क्षेत्र में, पुरातत्वविदों ने छठी शताब्दी ईस्वी पूर्व के चित्र खोजे हैं। ई., जो कशीदाकारी शर्ट में पुरुषों को चित्रित करता है। हालांकि, प्राचीन कालक्रम में, सदियों पहले, यह संकेत मिलता है कि तब भी आधुनिक यूक्रेन के लोगों ने कढ़ाई वाले पैटर्न के साथ विशेष कपड़े पहने थे। लेकिन, अफसोस, अच्छापिछली सदियों की कढ़ाई के केवल नमूने ही बचे हैं, जो अब विभिन्न संग्रहालयों में देखे जा सकते हैं।
कढ़ाई करने की क्षमता को अत्यधिक महत्व दिया गया था, और कढ़ाई के उस्तादों को हमेशा उच्च सम्मान में रखा गया है। लड़कियों, महिलाओं और दादी-नानी द्वारा कढ़ाई की गई, जिन्होंने अपने बच्चों और पोते-पोतियों को ज्ञान दिया।
कशीदाकारी दोनों रोज़मर्रा और अनुष्ठान के कपड़े, शर्ट, कपड़े, स्कार्फ, तौलिये। इसके अलावा, अलंकृत कपड़े हर घर में थे। और जितना अधिक "शानदार" और अधिक विस्तृत चित्र था, मालकिन को एक शिल्पकार माना जाता था।
एक विशेष आभूषण, जो देश के क्षेत्र के आधार पर भिन्न होता है, व्यक्ति को बुरी आत्माओं से बचाने, स्वास्थ्य, खुशी और सौभाग्य लाने वाला माना जाता था। इसलिए, जन्म के समय बच्चों को बुरी नजर से बचाने के लिए उन्हें हमेशा कढ़ाई वाली शर्ट दी जाती थी।
पारंपरिक पैटर्न
सभी पारंपरिक यूक्रेनी पैटर्न 3 बड़े समूहों में विभाजित हैं: ज्यामितीय, सब्जी और पशु। और इस तथ्य के बावजूद कि प्रत्येक क्षेत्र की अपनी कढ़ाई की विशेषताएं थीं, कुछ पूरे देश के लिए समान थे।
ज्यामितीय प्रतीक बुतपरस्ती से उत्पन्न हुए हैं और सभी स्लाव लोगों के लिए सामान्य हैं। तो, एक सर्कल में एक कढ़ाई वाला क्रॉस सूर्य का प्रतीक है जो दुनिया को बुराई से साफ करता है, एक रोम्बस एक महिला प्रतीक है जो सौभाग्य और समृद्धि लाता है, क्षैतिज रेखाएं पृथ्वी और उर्वरता के संकेत हैं, और लहराती रेखाएं पानी और महत्वपूर्ण हैं। ऊर्जा।
विभिन्न प्रयोजनों के लिए पुष्प आभूषणों की कढ़ाई की जाती थी। ओक के पत्ते - ताकत के लिए, अंगूर - भलाई के लिए, वाइबर्नम सुंदरता का प्रतीक था। प्रकृति ही सर्वश्रेष्ठ दे सकती हैइसलिए, उसे सम्मानित किया गया और कपड़ों पर चित्रित किया गया ताकि वाहक उसके जीवन में केवल अच्छी चीजें ला सके। यूक्रेनी महिलाओं की vyshyvanka को अक्सर फूलों, पत्तियों और जामुन से सजाया जाता था।
जानवरों की छवियां अक्सर लोगों को बुरी ताकतों से बचाती हैं। और पक्षियों ने मुख्य रूप से लोगों के जीवन में होने वाली या होने वाली खुशखबरी और घटनाओं को प्रदर्शित किया।
वैश्यवांका के रंग और सीम
कुछ रिपोर्टों के अनुसार, कढ़ाई करने के कई दर्जन तरीके थे। हालांकि, समय के साथ, यूक्रेनी लोक कपड़े पारंपरिक रूप से कई तकनीकों का उपयोग करके सजाए जाने लगे: क्रॉस, हाफ-क्रॉस, "सुई के साथ आगे" और चिकनी सतह। प्रत्येक सीम देश की विभिन्न रचनाओं और अलग-अलग क्षेत्रों की विशेषता थी।
यूक्रेनी vyshyvanka शर्ट को सजाने वाले धागों के रंग का भी बहुत महत्व था। लाल - प्रेम और सुरक्षा, नीला - आत्मा और आकाश, हरा - जीवन, काला - मृत्यु। क्षेत्र के आधार पर, कपड़े की सामग्री, सीम और रंग जोड़े गए: पीला, सोना, भूरा। लेकिन पारंपरिक लाल और काले रंग की कढ़ाई वाली वस्तुओं पर लगभग हमेशा मौजूद रहते थे।
पश्चिमी क्षेत्रों के वैश्यवांका
आभूषण अलग-अलग क्षेत्रों में ही नहीं, बल्कि पड़ोसी गांवों में भी भिन्न थे। अक्सर, इस क्षेत्र के इतिहास, इसकी मनोदशा और अनुभवों को परंपराओं में निवेश किया जाता था।
इस प्रकार, कार्पेथियन क्षेत्र (ट्रांसकारपाथिया, ल्विव, इवानो-फ्रैंकिव्स्क और चेर्नित्सि) को घने और "हल्के" चित्र दोनों की विशेषता है।
लविवि में, काले धागों के साथ छोटे पैटर्न को कढ़ाई करने का रिवाज है ताकि आधार दिखाई दे। यहाँ वे उपयोग करते हैंदोनों ज्यामितीय और पुष्प रूपांकनों।
चेर्नित्सि क्षेत्र में राष्ट्रीय कपड़े थोड़े घने और चमकीले होते हैं: बड़े फूलों पर काले, बरगंडी और यहां तक कि सोने के धागों के साथ साटन सिलाई या क्रॉस सिलाई के साथ कढ़ाई की जाती है
ट्रांसकारपाथिया और इवानो-फ्रैंकिव्स्क क्षेत्र में, यह एक ज्यामितीय पैटर्न के साथ कैनवास को "ओवरलैप" करने और रंगों की पूरी राष्ट्रीय श्रेणी का उपयोग करने के लिए प्रथागत है।
पॉलिस्या (वोलिन, रिव्ने और ज़ाइटॉमिर क्षेत्रों) में कशीदाकारी शर्ट स्पष्ट ज्यामिति और दोहराए जाने वाले पैटर्न में दूसरों से भिन्न होती हैं।
वोलिन और रिव्ने क्षेत्रों को सफेद धागे की कढ़ाई की विशेषता है। यहां राष्ट्रीय कपड़ों पर पैटर्न काफी छोटे और विस्तृत हैं।
ज़ाइटॉमिर क्षेत्र में, यूक्रेनी vyshyvanka भी पुष्प रूपांकनों से सजाया गया है: फूलों की कलियाँ और जटिल पत्ते। काले के अलावा लाल और हरे रंगों का प्रयोग किया जाता है।
पोडोलिया (टर्नोपिल, खमेलनित्सकी और विनित्सिया) के क्षेत्रों को उनकी कढ़ाई और क्षेत्र के जटिल इतिहास के माध्यम से अवगत कराया गया था। वहाँ के नगर और गाँव अक्सर युद्ध के मैदान बन जाते थे और उन पर शत्रुओं द्वारा आक्रमण किया जाता था।
इस प्रकार, टर्नोपिल और खमेलनित्सकी राष्ट्रीय कपड़ों को मोटे धागों के साथ भारी गहरे रंग की कढ़ाई से सजाया गया था। काले रंग और सख्त ज्यामितीय रेखाएँ प्रबल थीं।
विन्नित्सिया क्षेत्र से कशीदाकारी शर्ट के मुख्य रंग काले और लाल हैं, लेकिन यहां पैटर्न पहले से ही थोड़ा अधिक पारदर्शी और छोटा है।
मध्य और उत्तरी यूक्रेन
मध्य क्षेत्र (चेर्निहाइव, कीव, चर्कासी और किरोवोग्राद क्षेत्र) - ये हरे-भरे और विस्तृत पैटर्न हैं, जो अक्सर लाल और काले रंगों में होते हैं। यहां आप अक्सर पौधे के रूपांकनों को पा सकते हैं,जो जटिल रूप से आपस में जुड़े हुए हैं।
कीव, चर्कासी और किरोवोग्राद क्षेत्रों में, पौधे के रूपांकन एक विचारशील और विस्तृत रचना बनाते हैं। टेंड्रिल, हॉप्स (युवाओं का प्रतीक) के साथ अंगूर के गुच्छे - सभी लाल और काले धागे।
लेकिन चेर्निहाइव कशीदाकारी शर्ट को यूक्रेन में "सबसे अमीर" माना जा सकता है। परंपरागत रूप से, पूरा पैटर्न बहुत छोटा और विस्तृत था। शिल्पकारों ने इन शर्टों पर बहुत लंबे समय तक काम किया, उन पर हर प्रतीक को छापने की कोशिश की और अपनी पूरी आत्मा उनमें डाल दी।
पोल्टावा और सुमी क्षेत्रों के लिए पारंपरिक सफेद और काले धागों से कशीदाकारी का एक छोटा पैटर्न माना जाता था। रचनाओं की सीमाओं को एक पतले काले धागे से हाइलाइट किया गया था।
पूर्वी क्षेत्र के राष्ट्रीय वस्त्र
खार्कोव शिल्पकार मुख्य रूप से मध्य यूक्रेन की परंपराओं का उपयोग करते थे। मोटे धागे से बने पौधे के रूपांकन भी हैं, जिसकी बदौलत चित्र बड़ा हो गया। साथ ही ब्लैक एंड व्हाइट के अलावा लाल रंग का भी इस्तेमाल किया जाता था।
लुगांस्क और डोनेट्स्क क्षेत्रों में, पैटर्न भी मध्य क्षेत्रों के समान हैं: ज्यामितीय और पुष्प आभूषणों के साथ एक छोटा सा पैटर्न। हालाँकि, यहाँ, कई अन्य क्षेत्रों के विपरीत, नीले रंग ने भी जड़ें जमा ली हैं।
Dnepropetrovsk और Zaporozhye क्षेत्रों के मुख्य रंग लाल और काले हैं। यहां स्पष्ट और सरल पैटर्न आम हैं, जिन्हें अक्सर कॉलर और आस्तीन से सजाया जाता था।
दक्षिणी क्षेत्र की वैश्यवांका
ओडेसा, निकोलेव और खेरसॉन क्षेत्रों में, न केवल आभूषण पारंपरिक था, बल्कि विशेष भी थाशर्ट के आकार।
तो, निकोलेव क्षेत्र में विशेष कॉलर और एक चौकोर नेकलाइन थी, और शर्ट कलाई पर एकत्र नहीं की गई थी। पौधे की आकृति, लाल, काले और नीले रंग प्रबल होते हैं।
ओडेसा क्षेत्र में, यूक्रेनी vyshyvanka आस्तीन और कॉलर दोनों पर इकट्ठा किया गया था। परंपरागत रूप से, ज्यामितीय और पुष्प आभूषण प्रचलित थे, जो आस्तीन के निचले हिस्से पर लागू होते थे, और उनके किनारे पर एक पतली पट्टी कढ़ाई की जाती थी। प्राथमिक रंग लाल, नीला, काला और पीला है।
खेरसॉन क्षेत्र में यूक्रेनी वैश्यवांका शर्ट को लाल और काले रंग में कढ़ाई वाले विभिन्न पौधों की छवियों से सजाया गया था।
महिला और पुरुष वैश्यवांका
लड़कियों ने अपने, अपने चुने हुए और बच्चों के लिए कढ़ाई वाले कपड़े। चूंकि घर की मालकिन चूल्हे की रखवाली होती है, इसलिए उसके कंधों पर सभी प्रियजनों को बुरी ताकतों से बचाने, उन्हें अपना सारा प्यार देने का दायित्व आ जाता है। इसलिए, उन्होंने किसी भी खाली समय में, हर जगह और हमेशा कढ़ाई की।
यूक्रेनी महिलाओं की वैश्यवांका को अक्सर फूलों के रूपांकनों से सजाया जाता था। पैटर्न का रंग भी अलग था: नीला या सफेद, और पहला वृद्ध महिलाओं के लिए था। लेकिन सफेद पर सफेद रंग में कढ़ाई की गई शर्ट वह है जो सभी लड़कियों के पास होनी चाहिए। यूक्रेनी vyshyvanka के कपड़े शर्ट के समान ही सजाए गए थे, लेकिन पैटर्न की रेखा स्कर्ट के नीचे से अलग से बनाई गई थी।
पुरुषों के लिए विस्तृत पैटर्न वाली सफेद शर्ट पारंपरिक मानी जाती थी। यह आश्चर्य की बात नहीं है: सबसे पहले, पैटर्न युद्ध के मैदान में आदमी की रक्षा करने वाला था, और दूसरी बात, यह एक संकेतक है कि उसकी पत्नी एक अच्छी गृहिणी है। काले और के अलावालाल, कशीदाकारी और नीले-लाल पैटर्न - एकमात्र विकल्प जब एक आदमी की कढ़ाई वाली शर्ट नीली हो सकती है।
लड़कियों ने रोज़मर्रा और उत्सव दोनों के कपड़े, पुरुषों और बच्चों के वैश्यवंका, कपड़े, स्कार्फ, शादी के तौलिये, कुछ क्षेत्रों में तो बेल्ट तक की कढ़ाई की।
कैनवास लगभग हमेशा सफेद ही लिया जाता था। आधुनिक काली कढ़ाई वाली शर्ट पूरी तरह से बेतुकी घटना है, वे युद्धों के दौरान भी कढ़ाई नहीं करते थे। एक असली शर्ट सफेद या ग्रे, पूरी तरह से साफ और बरकरार होनी चाहिए।
आधुनिक यूक्रेनी कढ़ाई
19वीं शताब्दी के अंत से, वैश्यवांकस को रोज़मर्रा के यूरोपीय कपड़ों के साथ पहना जाने लगा। उस समय, यूक्रेनी बुद्धिजीवियों के प्रतिनिधियों ने अपने लोगों से संबंधित होने पर जोर देने के लिए इस तरह के कपड़े पहनना शुरू कर दिया था।
आम तौर पर एक शिल्प के रूप में कढ़ाई के प्रति दृष्टिकोण भी बदल गया है। तेजी से, युवा लोगों ने विशेष मशीनों पर कशीदाकारी वाली शर्ट खरीदना पसंद किया।
द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, कई संग्रहालयों को नष्ट कर दिया गया था, जिनमें पुराने यूक्रेनी लोक कपड़े रखे हुए थे। इसलिए आज ऐसे ऐतिहासिक अवशेष का मिलना काफी मुश्किल है।
यूक्रेन में इस तरह के कपड़ों की भारी मांग के कारण, आज अक्सर "गलत" कशीदाकारी शर्ट होते हैं। अक्सर शर्ट पर आप एक गैर-मौजूद या अनुपयुक्त पैटर्न पा सकते हैं, उदाहरण के लिए, एक जो पारंपरिक रूप से स्कार्फ या शादी के तौलिये पर कढ़ाई की जाती है। वे अक्सर ऐसे रंग भी चुनते हैं जो लिंग या उम्र के लिए अनुपयुक्त होते हैं, बच्चों की शर्ट को उर्वरता के प्रतीकों से सजाते हैं। सही परंपराओं को केवल उन्हीं द्वारा संरक्षित किया गया थाशिल्पकार जिनका ज्ञान पीढ़ी दर पीढ़ी हस्तांतरित होता है।
कशीदाकारी शर्ट के बारे में कुछ तथ्य
- ज्यामितीय पैटर्न बुतपरस्त परंपराओं से बचे हुए हैं, जबकि पौधे और जानवरों के पैटर्न बहुत बाद में दिखाई दिए।
- किंवदंती के अनुसार, चुमक ने अपनी शर्ट को केवल अपने चुने हुए को धोने के लिए भरोसा किया - निष्ठा और अंतहीन प्रेम की निशानी के रूप में। साथ ही, लड़की को केवल अपने पति के वैश्यवांका को धोने का अधिकार था।
- बोर्शेव (टर्नोपिल क्षेत्र) शहर से सबसे असामान्य कशीदाकारी शर्ट हैं। यह इस तथ्य के कारण है कि टाटर्स ने अक्सर इस क्षेत्र पर हमला किया, लूट लिया और निवासियों को मार डाला। किंवदंती के अनुसार, एक छापे के दौरान उन्होंने शहर के लगभग सभी पुरुषों को मार डाला, जिसके बाद कई वर्षों तक महिलाओं ने केवल काले घने पैटर्न की कढ़ाई की - मृतकों के लिए दुःख और शोक के संकेत के रूप में।
- अक्सर, जब एक लड़के को यह नहीं पता होता कि किस लड़की को अपनी पत्नी के रूप में चुनना है, तो वह उसके "अलमारी" से परिचित हो गया: उसके पास जितने अधिक कढ़ाई वाले कपड़े हैं, वह रोजमर्रा की जिंदगी में उतना ही बेहतर है, जिसका अर्थ है कि वह एक आदर्श चुना गया है।
- उन्होंने 6 साल की उम्र में कढ़ाई करना सीखना शुरू कर दिया था और जल्द ही लड़की को अपने लिए कम से कम एक शर्ट की कढ़ाई करनी पड़ी। पुरुषों की वैश्यवांका शादी से पहले भी तैयार की जाती थी और इसे शादी के तौलिये के रूप में इस्तेमाल किया जाता था।
